Catalunya siempres foi platu aparte; perteneciente a España y cobiciada por Francia, foi’l primer territoriou peninsular en ser ocupáu y el caberu en ser lliberáu. Napoleón Bonaparte naguaba por recuperar les vieyes llendes carolinxes na Península Ibérica. Poro y según los alcuerdos de Bayona roblaos en mayu de 1808, l’emperador reservábase pa so, el control direutu, dende París, de los territorios al norte del ríu Ebro, dende Guipuzkoa a Catalunya. Esto nun –y prestó un res al so hermanu y futuru rei Xosé I d’España, el cual exisía reinar nuna España coles sos llendes tradicionales. Napoleón, que facía lo que-y daba en gana, nomó Gobernadores pa Guipuzkoa, Nafarroa, Aragón y Catalunya, dexando bien nidio que solo rendiríen cuentes ante elli, de mou confidencial, y que los impuestos cobraos diríen direutamente a les arques de los exércitos d’ocupación. No referente a Catalunya, asignose el so Gobiernu al mariscal Augereau, que venía ya con una serie premises dictaes pol emperador: crear una alministración provisional, xuplir la enseña española pola catalana y la francesa, declarar oficial la llingua catalana, vetar toa intromisión del rei d’España (Xosé I) y los sos ministros na zona (lo cual nun foi dificultoso, ya que les comunicaciones ente Barcelona y Madrid taben frañaes dende l’entamu la invasión) y encarrilar el braeru proyeutu imperial de “obrar cola idega que quiero xuntar esta provincia a Francia”. P’Angereau los catalanes yeren “los franceses d’España” polo qu’empapó la so xestión d’un catalanismu cuasi nacionaliegu (Patria catalana, actes del Ayuntamientu en catalán, lo mesmo que’l “Diario de Barcelona” que pasó a ser “Diari de Barcelona”). Esti catalanisnu duró bien poco, pues Augereau foi xuplíu pol mariscal Macdonald, el cual recuperó el castellán como llingua vehicular xunto col francés y se centró na tema militar y de la loxística, cola fin d’ocupar tol territoriu catalán, afrancesalu y facilitar asina la so anexón a Francia. En marzu de 1810 Angereau entraba en Barcelona y meses más tarde yera xuplíu por Macdonald, en 1811 dábase por concluida la ocupación de Catalunya (les sos capitales, porque la zona rural yera incotrolable) y en 1812 dábense los primeros pasos pa l’anexón francesa, cola dixebra del territorio en cuatro Departamentos y delles modificaciones alministratives. A partir del 1813, les coses tornáronse pa los franceses; n’agostu d’esi añu, un exércitu anglo-español recuperaba Tarragona y sitiaba Barcelona, que nun cayó hasta’l 28 mayu de 1814 (depués de la primer abdicación de Napoleón, n’abril y dos selmanes depués de la llegada de Fernandu VII a Madrid). Foi la cabera plaza en ser abandonada pol exércitu francés.

