La
vida d’esta moneda ye bien llonxeva; nació allá pel sieglu XII
nos reinos de Llión, Castiella y Portugal y foi desmonetizada
dafechu en 1848, durante’l reináu d’Isabel II. El so entamu foi
gloriosu, ya que nació fechu d’oru. Col pasu del tiempu dexose
d’acuñar, siendo sustituyíu por nueves monedes y pasó a ser
moneda de cuenta, pa llueu,colos Reis Católicos, aparecer de nuevu
como moneda de vellón (plata y cobre) y finar los sos díes como
puxarra cobre. 700 años d’hestoria que bien merecen un bon
reportaxe.
Orixe
del numberariu d’oru hispanu-andalusí
Los
reis musulmanes peninsulares ya teníen un bayurosu historial
d’acuñación de moneda dende la so entrada na Península Ibérica
allá pel 711. Los árabes acuñaben dinars
n’oru, dírhems en
plata y felous
en cobre. Mentantu, nos reinos cristianos recién nacíos afayábense
principalmente col sistema del trueque, pero tamién con monedes de
toa triba: romanes, visigodes, sueves, franques trayíes polos
pelegrinos… y hasta les que –yos “requisaben” a los propios
musulmanes nes sos razzies.
Tres
300 años d’hexemonía musulmana na península, primeru como
provincia del Califatu de Damascu y llueu como Califatu independiente
de Córdoba, una guerra civil en tarrén andalusí fai que’l mesmu
califatu cordobés desapareza dixebráu nuna duerna de pequeños
reinos conocíos históricamente col nomatu de Reinos
de Taifes. Esto fexo
que’l Reinu cristianu de Llión pasare a ser el nuevu reinu
hexemónicu de la península. Dafechu, sedría Alfonsu VI el que
conquiste la Taifa de Toledo pa quedar definitivamente en manes
cristianes.
 |
Dinar
d’Abd-al-Rahman III (321 H. / 933 d.C.)
|
La
primer moneda d’oru netamente peninsular foi l’acuñada pol
Califa de Córdoba Abd-al-Rahman III (912-961) nomada tamién dinar y
que foi asimilada polos sos sucesores, circuló peles primeres Taifes
y foi aceutada polos morabithis (=Siervos
d’Alá) conocios
por nos como Almorávides, al ocupar tol al-Ándalus. 60 años de
dominiu (del 1086 al 1146) d’esti grupu étnicu veníu del Magreb,
dio pa muncho, inclusu pa facer los sos propios dinares y espardelos
pela península, incluyíos los reinos cristianos.
 |
Dinar
almorávide d’Alí ibn Yúsuf (533 H. / 1138 d. C)
|
Precisamente
del so nome orixinal, morabithis, va a venir el nome de la futura
moneda cristiana, morabetín (que col tiempu dirá camudando hasta’l
más conocíu maravedí) debío a que’l dinar almorávide diba ser
la divisa áurea peninsular, ya inclusu de parte d’Europa
(l’imperiu carolinxu) pola so calidá y pureza. Tamién ye verdá
que pa los cristianos cualisquier moneda andalusí d’oru, plata o
cobre, yera un morabetí, pues yera como decir que venía de
los mouros.
El
morabetín castellán
La
mayor productora de monedes d’oru del momentu yera la Taifa de
Murcia (la debilidá y decadencia de los Almorávides fai que renazan
de nuevu estos pequeños reinos, periodu conocíu como de los
Segundos
reinos de Taifes)
la cual surtía al reinu de Castiella gracies a les bones relaiciones
ente los dos reis. La entrada na península de los Almohades (tres
ocupar el territoriu almorávide del Magreb) nel 1145, fai que toles
taifes caigan nel so poder, frayando esta bona relación nel 1172,
añu en que Murcia ye invadida polos nuevos amos de al-Ándalus. Ello
fai que los reis cristianos entamen cola so propia producción. Pa
ello basáronse nel sistema métricu musulmán, ya que n’aquella
estaya yera’l más fácil d’asimilar pa los reis cristianos
occidentales (Llión, Castiella y Portugal) mentantu que los
orientales (Navarra, Aragón y los Condaos Catalanes) caltuvieron el
sistema del so llugar d’orixe, l’imperiu carolinxu.
 |
Dinar/Morabetín
d’Alfonsu VIII (1173-1183)
|
El
primer rei cristianu n’acuñar morabetinos d’oru foi Alfonsu
VIII de Castiella
(1155-1214). En 1173 punxo a furrular la ceca de Toledo, una veterana
na llabra de numberariu y con unos trabayaores avenceyaos a la moneda
árabe, de xuru que pola so procedencia mozárabe. Dafechu, la primer
moneda Alfonsina ye una semeya de los dinares andalusíes; emplega pa
grabar les lleendes l’alfabetu árabe de tipu cúficu y caltién
l’añu acuñación según el calendariu de la Era Safar, emplegáu
ésti polos andalusíes tanto na marca les monedes como nos escritos
oficiales (ye probable que’l seutor alministrativu del califatu
toviere copáu por xudíos sefardites, d’ehí l’emplegu d’esti
calendariu). La única señal qu’indicaba que la moneda yera
realmente cristiana, foi la inclusión d’una cruz n’una de les
sos cares. Ye la primer vez tamién qu’una moneda cristiana ye
datada con una fecha impresa (esceutu los dírhams qu’acuñare so
güelu, Alfonsu VI, pero estos veníen fechaos col añu de la Hériga
musulmana y non cola Era Hispánica o Safar).
A
partir de 1184, incluyó l’abreviatura del so nome con carauteres
llatinos ALF, baxo la cruz. Y tamién aparez una estrella de 5 puntes
nel reversu en tolos maravedinos que s’acuñaron tres la victoria
cristiana de Las Navas de Tolosa (1212).
 |
Morabetín
d’Alfonsu VIII (1184-1218)
|
Cierto
ye tamién que, a pesar de tar escrito n’árabe, lo que trai
escrito nun son referencies a Alá o Mahoma como nos dinares, sinon
que son referencies cristianes:
Anversu:
No cimero del discu central, una cruz; no baxo, l’abreviatura
ALF(d’Alfonsu). Lleenda
central: El
Príncipe de los cristianos/Alfonsu Ben
(fiu de) Sanchu/Ayúdelu
Dios y protéyalu.
Lleenda alredor:
Acuñose esti Dinar en
Medina Talaitola
(Toledo). Añu
(Ex: dos y cincuenta y doscientos y mil; oseya, 1252) de
la Era Safar (que ye
1214 nel calendariu gregorianu)
Reversu:
Lleenda central:
L’imán de la Ilesia
católica/El papa de Roma la grande.
Lleenda alredor:
Nel nome del Pá, del
Fíu y del Espíritu Santu. Dios únicu, el que creya y seya
bautizáu, salvarase.
Vamos
dexar equí unes aclaraciones pa enteranos un pocu:
L’árabe
cúficu ye un estilu d’escritura estendío per al-Ándalus. Ye
l’estilu más vieyu de tolos arábigos y se identifica polos sos
ángulos pronunciaos y esa sensación de ver lletres cuadriculaes,
dándo-y un aire macizu al conxuntu. Ye por ello que una de les sos
variantes, la xeométrica, seya la emplegada pa decorar azulexos ya
inclusu parées de mezquites.
No
referente al calendariu, n’aquella época nun se rexíen pol
calendariu gregorianu, que ye’l qu’emplegamos anguañu, sinon pol
que los cristianos conocíen como calendariu de la Era Hispánica.
L’añu cero d’esti calendariu equival al 38 enantes de Cristu del
de nos; por eses feches, el triunviru romanu Octavio (conocíu depués
por Augusto, primer emperador de Roma) declaró la Pax
hispana
al finar ellí coles guerres civiles qu’asolaben la República
(inda tendría qu’enfrentase a Marco Antonio n’Exiptu pa finar la
guerra, pero eso ya ye otra hestoria y n’otu llugar). Sieglos más
tarde, el reinu visigodu asimiló esti calendariu y d’ehí la so
popularidá n’Hispania/al-Ándalus/Sefarad durante esi períodu
conocíu por Reconquista.
Los xudíos hispanos, concíos como sefardites, conocíen esi
calendariu col nome d’Era Safar (de Sefarad, que ye como ellos
nomaben a Hispania) calendariu que llueu asimilaríen los árabes, ya
como andalusíes, pa fechar los sos documentos y monedes. Poro, pa
saber la fecha gregoriana d’estes monedes, non más hai que resta-y
38 al añu hispánicu/sefardí.
Otru
detalle: na moneda vién grabao dinar
y non morabetín;
l’ensayador decidiolo asina por ser una semeya de la moneda árabe.
Tres
la muerte del rei, los sos herederos siguieron acuñando y emplegando
dicha moneda. Durante los reinaos d’Enrique I y Fernandu III hebo
acuñaciones del mesmu tipu ALF; sábese que foron acuñaos tres la
muerte d’Alfonsu pol añu impresu na moneda. Con Alfonsu X la vida
y l’emplegu del morabetín d’oru llega al so fin y sustitúilu
por otra moneda nomada dobla.
Esta
ye una semeya que representa la llabra del morabetín d’Alfonsu
VIII durante’l so reináu y los reis posteriores. Solo camuda l’añu
d’acuñación (marcáu n’Era Safar) que ye’l que nos indica
durante qué reináu foi batida la moneda. Ta en castellán por tar
sacada del llabor de D. Manuel Mozo Monroy:
El
misteriosu maravedí d’Enrique I
Enrique
I
(1204-1217) xubió al tronu castellán en 1214 tres la muerte de so
pá y con tan solu 10 años. La rexencia del reinu recayó na so
hermana Berenguela. Tres años depués de la so entronización, el
neñu-rei morría nun accidente. En tan pocu tiempu nun-y dio tiempu
nin a acuñar moneda propio, dafechu les llabres feches durante’l
so reináu nun yeren otres que les del tipu de so pá (nel casu los
morabetinos, los del tipu ALF).
Y
asina foi hasta que nel añu 2015 apareció, nuna subasta americana,
un maravedí acuñáu al so nome.
 |
Maravedí
d’Enrique I (1215)
|
Dellos
estudiosos españoles entamaron un estudiu fonderu de tala pieza,
pero ensin poder vela físicamente, ya que foi bien vendida a un
colleicionista priváu, posiblemente norteamericanu. De toos ellos
detacar solamente’l gran trabayu de D. Manuel Mozo Monroy, onde
entama esfoyando les rareces de la pieza ante una posible
falsificación, pa finar l’estudiu dándo-y el preste d’auténtica.
Pa
nun enguedeyanos muncho, decir que l’estudiu de la pieza centrábase
na desaparición de les lletres ALF so la cruz y l’aparición, nel
reversu, de la grabación El
príncipe Enrique fíu d’Alfonsu el octavu.
Tantu l’aparición d’esta moneda, como que na lleenda
apareciere’l numberal del rei (l’octavu) asina como la curtia
vida del monarca Enrique y que tres esti añu d’acuñación,1253 de
la Era Safar (1215 real) se volvieren a acuñar maravedinos del tipu
ALF, fexo saltar toles alarmes d’una posible falsificación. El
fonderu estudiu de Mozo Monroy despexó delles dubies:
Sobre
la fecha acuñación: si bien ye cierto que los morabetinos del tipu
ALF s’acuñaron ente los años 1184 y 1218, nun s’alcontró, pol
momentu, negún col añu d’acuñación 1215.
Sobre’l
numberal de so pá, decátase Monroy que nun esiste nenguna alusión
al respeutu, polo que se trataría d’una torna errada del árabe al
castellán.
Sobre
la moneda en sí, diznos que ye d’época (sieglu XIII) de les del
primer tipu d’Alfonsu (con cruz pero ensin ALF) y reacuñada col
nome d’Enrique (hENRIC na moneda) fechu a buril y non con punzones,
sobre l’antígua lleenda central.
Conclusión,
pa Mozo Monroy la moneda ye verdadera y la cataloga como la primer
acuñación del rei Enrique I.
El
Marauedí llionés
A
pesar de ser posterior al castellán, el marauedí/maravedí llionés
pasará a la hestoria como la primer moneda d’oru d’un reinu
cristianu con grafía íntegra llatina y estilu carolinxu, y con unos
grabaos pingaos d’arte románicu. Una xoya europeísta y d’una
guapura innegable, pero que foi acuñada nos parámetros del sistema
musulmán. Dátase l’añu 1186 como entamu d’estes llabres,
asitiando la ceca na ciudá de Salamanca. Fernandu
II
(1137-1188) foi l’impulsor de la idega, cola sida de demostra-y al
so sobrín, el rei castellán, que Llión inda yera’l reinu más
fuerte. La pureza de la moneda llegó al 87,5 %, superior al
castellán, pero la realidá económica del reinu impúsose
finalmente y foi rebaxada al 80,3 %, la mesma que’l castellán y el
dinar andalusí. Les tres monedes tamién yeren semeyes en pesu,
sobre 3,80 gramos, y diámetru, 26 milímetros.
 |
Marauedí
de Fernandu II de Llión
|
Nel anversu vese al rei de cantu
y mirando a manzorga, con barba y corona, allendáu por una flor de
llíriu (símbolu de la virxinidá de María) del que sal un bastón
que fina n’una cruz. Tres el rei vese una espada como símbolu del
poder real sobre la xusticia y l’exércitu. Alredor grabóse la
lleenda + FERNANDUS: DEI: GRATIA: REX
Nel
reversu aparez un llión y baxo elli la pallabra LEO, en referencia
al nome del reinu. De la llombera’l llión sal una concha de la que sal un bastón que fina en cruz. La lleenda
d’alredor, IΩNΩNE:PATRIS:T FII: TSΩPS:SCΩI (In nomine Patris et
Fillii et Spiriti Sancti)
Nun
aparez nenguna fecha d’acuñación nel casu de les monedes
llioneses.
Tres
la so muerte, el so fiu Alfonsu
IX
siguió acuñando y emplegando estes monedes. La llabra llionesa foi
más escasa que la castellana, la decadencia del vieyu reinu frente
al exposigue de Castiella yera evidente, tocandu fondu col últimu
rei independiente llionés, Alfonsu IX. Fernandu
III,
ya rei d’ambos dos reinos, tamién les caltuvo, anque nun acuñare.
Portugal
tamién s’apunta a la moda
Anque
s’especula que pudo ser Alfonsu Henríques, primer rei de Portugal,
el primeru n’acuñar morabetinos, inda nun esiste constancia
d’ello, poro, ye’l so fiu Sanchu
I
(1154-1211) el qu’ostenta esti honor de momentu.
 |
Maravedi
del rei Sanchu I de Portugal (1186)
|
Anversu:
SANCIVS REX PORTVGALIS
Reversu:
INNEPTRIS I FILIISPSSCIA (In nomine Patris et Fillii et Spiriti
Sancti)
Tamién
circularon en tiempos de los reis posteriores Alfonsu II y Sanchu II,
los cualos nun acuñaron áureos. Un nuevu morabetín más ellaboráu,
foi acuñáu en tiempos d’Alfonsu
III (1210-1279)
70 años depués de los del so güelu:
 |
Morabetín
d’Alfonsu III de Portugal. (alredor de 1253)
|
Anversu:
ALFONSVS:REX:PORTVGALEN
Reversu:
INNE:PTRIS I FILII:ISPS:SCI:AM (In nomine Patris et Fillii et Spiriti
Sancti Amen)
El
maravedí como moneda de cuenta
Dende
Alfonsu X a los Reis Católicos, NEGÚN REI VOLVIÓ A ACUÑAR
MARAVEDINOS. Precisamente ye durante’l reináu d’Alfonsu
X el sabiu
(1252-1284) cuando la ya vieya moneda entama a conocese col so nome
definitivu: maravedí, y foi tamién l’entamu de la so vida como
moneda de cuenta, esto ye, desaparecía físicamente de la
circulación, pero calteníase pa calcular o afitar los valores de la
bayura monedes que circulaben pel reinu, non solo propies, sinon les
veníes d’otros; poro, el maravedí tamién sirvió pa calcular el
valor que-y dar a les divises estranxeres. Un auténticu enguedeyu,
ya que de man, dientro’l reinu d’Alfonsu la moneda llionesa nun
diva pareya a la de Castiella, poro, ya teníen que calcular el
cambiu ente los dineros d’ambos dos reinos. Nin que decir tién del
numberariu portugués, aragonés, catalán, andalusí… por falar
solo de los reinos peninsulares o del munberariu trayíu pelos
pelegrinos al Salvador y Santiagu dende Europa.
Reinandu
Alfonsu X los amos d’Al-Ándalus yeren los conocios por nos como
Almohades, los cualos acuñaron otros dinares con métrica dixebrada
de los qu’acuñaron los Almorávides. La nueva moneda musulmana
yera mayor y al rei cristianu se-y ocurrió facer tamién la so
moneda d’oru qu’equivaliere a la rival. El problema ye que fizo
una moneda cola sida d’igualar en valor nominal al dinar Almohade
pero cola métrica de l’Almorávide, poro, más pequeña. Dexando
de llau los problemes que-y diba trayer esto colos comerciantes y
centrándonos na tema numismática, diremos que, tanto na época del
rei, como anguañu pa dellos estudiosos, esta moneda tamién ye
llamada maravedí; pero, teniendo en cuenta qu’esta nueva moneda
nació pa competir cola nueva moneda Almohade y que los sos tipos nun
tienen un res que ver colos de los vieyos morabetinos, yo soi más
partidariu de tratalu como l’embrión de la futura moneda áurea de
Castiella y Llión, la
dobla.
Per
otru llau, conócense unes acuñaciones en plata d’esti mesmu rei
que dellos estudiosos nun son pa clasificar en negún grupu de les
monedes conocíes de la época, principalmente pola so estraña
métrica, asina que tan catalogaes como maravedinos
y medios
maravedinos de plata.
M. Mozo Monroy dexa claro la so dubia nomándolos pseudomaravedinos.
El
nuevu xurdimientu físicu del maravedí. La Pragmática de 1497
Siguiendo’l
calendariu cronolóxicu de la Hestoria, nel sieglu XV entamaríemos a
dexar la nomada Edá Media pa entrar n’una nueva estaya de
revoluciones teunolóxiques, humanistes ya inclusu de grandes
aventureros. No que se refier a la Península Ibérica ye’l momentu
de los Reis Católicos,
del desaniciu del Reinu de Granada, poro, de la fin d’al-Ándalus y
de la xuntanza de los reinos, agora hispanos, baxo un mesmu poder
real (anque non alministrativu). No que se refier a la tema
monetaria, la estaya Moderna garraba col pie cambiáu a una Castiella
con un sistema monetariu tovía basáu nel andalusí, mentantu
qu’Aragón diba en total sintonía colos sos vecinos europeos, que
seguíen el patrón marcáu pola moneda fuerte del momentu, el ducáu
venecianu. Poro, la xuba al tronu de Castiella del rei consorte
Fernandu II d’Aragón (y V de Castiella), foi determinante a la
hora modernizar la llaceriosa bayura de numberariu castellán. El
nuevu sistema monetariu castellán arranca cola publicación de la
Real Cédula de
Sevilla (1475) pero
sedría tres la promulgación de la Pragmática
de Medina del Campo
(1497), cuando s’abandone el patrón andalusí p’adoptar el
venecianu.
Los
primeros maravedinos foron acuñaos en 1505 a nome de los Reis
Católicos (a pesar de qu’Isabel morriere nel añu 1504),
p’abastecer les recién descubiertes colonies americanes. Los
valores acuñaos foron d’1, 2 y 4 maravedinos en cobre.
 |
2
maravedinos pa les colonies americanes (1505-1531)
|
A
pesar de venir a nome de los Reis Católicos, el promotor de diches
acuñaciones foi en realidá el so xenru, Felipe
I de nomatu el
guapu, que por mor de
la so muyer Xuana, de nomatu la
lloca, xube al tronu
Castiella tres la muerte d’Isabel. Esti mesmu añu de 1506 muerre
Felipe, poro, poques acuñaciones se fixeren con esti tipu, anque
duraren hasta 1531.
Anversu:
Iniciales YF
(d’Isabel y Fennandu) coronaes y entellazaes con planta de perexil;
arrodiaes pola lleenda: FERNANDVS ET ELISABET DG
Reversu:
F (de Felipe)
coronada y planta de perexil cola lleenda: REX ET REGINA CASTE LEGIO
ARAGO
Estes
monedes salieron de la ceca de Sevilla (la so marca ye una S) y
Burgos (una B). Tamién llevaben marca del ensayador (ex: nos 2
maravedinos de riba aparez nel reversu una doble S de la ceca y so la
F una estrella, que ye la marca del ensayador) pero non añu
d’acuñación. D’igual tipoloxía, camudaben, llóxicamente, les
medíes:
Valor
|
Añu
acuñación
|
Pesu
(gr)
|
Módulu
(mm)
|
1
maravedí
|
1505-1531
|
2.25
|
19
|
2 maravedinos
|
1505-1531
|
4.50
|
23
|
4
maravedinos
|
1505
|
9.00
|
30
|
Xuana
fore declarada incapaz pa rexir Castiella, d’ehí que Felipe y
Fernandu gobernaren conxuntamente, hasta que l’aragonés coló
cabreáu col so xenru y a puntu declara-y la guerra. Al morrer
Felipe, Fernandu tornó y gobernó en nome del so ñetu y herederu
Carlos.
D’esta
estaya salen madarevinos de a 2 y de a 4, a nome de los Reis
Católicos y que llegarán hasta 1566, reinando ya Felipe II.
Dixébrense ya de los anteriores en que desaparecen les iniciales
reales, camudaes polos escudos de los reinos de Castiella, Llión y
nos de 2, Granada. Desaparez tamién toa referencia al reinu
d’Aragón, ya que foron acuñaos n’escluvivo pa los reinos de
Castiella, Llión y Granada. Les ceques oficiales onde s’acuñaron:
Burgos, Coruña, Cuenca, Granada, Segovia, Sevilla y Toledo.
 |
2
maravedinos de la ceca Sevilla (1506-1566)
|
 |
4
maravedinos de la ceca Cuenca (1506-1566)
|
Vese
que’l tipu ye asemeyáu, emblemes de los reinos de Castiella y
llión (y el de Granada nos de 2) coles lleendes FERNANDVS ET
ELISABET y REX ET REGINA CAST LEGION
Reinen los Habsburgu (la cá d'Austria)
Tres
la muerte de Fernandu V de Castiella en 1516, xube al tronu el so
ñetu Carlos I
(1500-1558) y los maravedinos, d’a 2 y 4, entamen a trayer na
lleenda el so nome xunto al de so má, Xuana. Siguen col mesmu patrón
del castiellu y el llión pa les acuñaciones de Castiella, Llión y
Granada. Emiten tamién maravedinos pa les colonies d’América,
onde ya aparez col títulu HISPANIARUM ET INDIARUM REX (o REGES, si
aparez con so má). D’estos tipos acuñaron ente 1516 y 1566.
Y
equí una novedá: debío a la creciente demanda de numberariu nes
nueves tierres d’ultramar, al rei Carlos nun-y quedó otra qu’abrir
ceques n’América, daqué que refugaron nel so tiempu los Reis
Católicos que ya teníen bastante con controlar les ceques
peninsulares como pa fiase d’una allá allantrones.
 |
4
maravedinos de Méxicu (1535)
|
Anversu:
Inicial del rei K
coronada y allendada poles armes de Castiella, Llión y Granada. La
lletra M ye de la ceca de Méxicu. Lleenda:
CAROLVS ET IVANA REGES
Reversu:
Inicial de la reina I
allendada tamién poles armes de los reinos peninsulares. El 4 marca
el valor de la pieza. Lleenda:
HISPANIARUM ET
INDIARUM
La
Pragmática de 1566 o de la Nueva Estampa
Con
Felipe II
(1527-1598) nel tronu de la Hispania faise un nuevu cambéu no
referente al numberariu nos sos reinos. Desaparecen toles reseñes a
los Reis Católicos y axústase la moneda peninsular al formatu
francés. No referente al maravedí, siguen acuñándose solo pa
Castiella, Llión y Granada, aparte de les colonies americanes. El
tipu la moneda caltién el castiellu y el llión pal anversu y el
reversu, camudando la lleenda, llóxicamente. Dende l’aprovación
de la Pragmática y hasta 1597, acuñose un tipu de madaverí de
vellón ricu, esto ye, con un 21,5% de plata (o como diríen antanu,
de dos dineros y mediu
y dos granos).
Acuñose numberariu d’a 2 y 4.
 |
2
maravedinos de Felipe II
|
Pongo
esta moneda, sacada de la páxina maravedís.net, pola curiosidá de
la so lleenda; ye lo normal que les lleendes de la ya denominada
monarquía hispánica vengan en llatín, ensin embargu, la d’esta
moneda vién en castellán vieyo:
Anversu:
Castiellu allendáu
por una orla puntos y coles marques de la ceca y l’ensayador.
Lleenda: DON
PHELIPPE (II)
Reversu:
Llión coronáu
allendáu por una orla puntos. Lleenda:
REI DE LAS HESPAÑAS
Y
equí llega la Revolución
fabril de les monedes.
El rei Felipe, namoráu de los inxenios d’agua (molinos) que
s’emplegaben n’Alemaña pa llabrar moneda, mandó facer ún
d’ellos en Segovia, lo que fexo que se llabrare más rápido y con
meyor calidá, perfeutamente redondes y con un grosor de cantu
definíu. Ante la imposibilidá, n’aquella estaya, de facer
falsificaciones gracies al novedosu inventu, el rei entamó a acuñar
maravedinos ensi nenguna lliga de plata pero col mesmu valor que los
anteriores, lo que-yos supunxo un enguedeyu pa los reis posteriores.
Estes pieces tan catalogaes como moneda
de vellón probe.
 |
4
maravedinos de Segovia
|
Anversu:
Castiellu y lleenda:
PHILIPPVS D G OMNIVM
Reversu:
Llión y lleenda:
HISPAN REGNORUM REX (y añu d’acuñación)
Colos
siguientes reis de la casa d’Austria, siguen les acuñaciones de
mavedinos col mesmu tipu de los castiellos y lliones. Con Felipe
III (1578-1621)
aparecen dos tipos: ún de vellón con 3,5 milésimes de plata y con
valores d’a 1, 2 y 4 dataos ente 1598 y 1602, detacando les
lleendes: PHILIPPVS III D G OMNIUM ya HISPAN REGNORUM REX (y
añu d’acuñación). El segundu tipu ye de cobre colos valores
d’1,2,4 y 8. Detaco equí el d’1 maravedí pola particularidá
del anversu, onde aparez el monograma del rei coronáu y l’añu
acuñación. Nel reversu aparez solo l’emblema Castiella xunto al
valor de la moneda (I m)
 |
1
maravedí de Felpe III
|
Con Felipe IV (1605-1665) hai munches guerres que caltener y pocu oru llega de les colonies, asina que’l rei ordena acuñar vellón a manplén con valores de 2, 4 y 8 maravedinos, mesmu tipu del castiellu y el llión y les lleendes PHILIPPVS IIII D G ya HISPANIARVM REX. En 1631 aparez un maravedí d’a 16. Problemes n’Europa, problemes na península, quiebres (1628 y 1647), devaluaciones de la moneda, pragmátiques (1651, 1658) y Célules (1658) p’acuñar moneda nuevo o pa resellar lo vieyo… lo que parecía que diba ser una xuntanza de numberariu colos tipos finó nun enguedeyu de Dios pá.
 |
Detalle
d’un resellu de 1641
|
Pragmática del 11/11/1651: monedes en cobre d’a 2 maravedinos, castiellu y llión, ensin lleendes.
Pragmática
del 24/09/1658: monedes en cobre d’a 2 y 8 con monograma del rei
nel anversu y el títulu REX nel reversu
Cédula
del 10/10/1658: 4 maravedinos de cobre y col monograma y títulu
anteriores.
Cédula
del 30/10/1658: Reacuñaciones de pieces d’a 2 y 4 col monograma y
títulu anteriores.
En
1660 el rei mandó acuñar vellón con 69,4 milésimes de plata colos
nuevos inxenios de llabra o a martiellu, según la ceca. Creyose
superao la tema de les falsificaciones, pero foi tolo contrario, polo
que dexaron de llabrar estos tipos nel 1664 y mandose reducir el
valor de la pieza en circulación a la mitá del so valor. Habíense
acuñao maravedinos con valor d’a 2, 4, 8 y 16 con un nuevu tipu:
por primer vez aparez nos maravedinos la efixe del rei nel anversu y,
nel reversu, según el valor, aparecen el llión nos d’a 2, el
castiellu nos d’a 4, l’escudu de la monarquía hispánica
(Castiella y Llión) nos d’a 8 y l’escudu de los Habsburgu nos
d’a 16. Tous ellos lleven les lleendes PHILIPPVS IIII D G ya
HISPANIARVM REX (col añu d’acuñación).
 |
16
maravedinos (1660-1664)
|
D’esti
enguedeyu nun se llibra nin el reinu de Navarra, el cual emitía la
so propia moneda en cobre conocía como cornáu
y los cuatro cornaos conocíense col nomatu d’ochavu.
Nun nuevu pasu haza la centralización, l’ochavu desaparecía
dexando pasu al maravedí col cambéu d’un ochavu (o cuatro
cornaos) igual a dos maravedinos. Llabróse moneda d’a 1, 2 y 4
maravedinos (2, 4 y 8 cornaos) onde aparecerán los típicos títulos
de PHILIPVS D G NAVARRE REX y la marca la ceca Pamplona (PP o PA)
asina como l’escudu del reinu y les iniciales del rei FI. Detacar
tamién que pa los navarros camudaba l’ordinal del rei, pa ellos
yera Felipe VI.
 |
2
maravedinos (4 cornaos) de Felipe VI de Navarra
|
De
la época de Carlos II
(1661-1700) tenemos maravedinos d’a 2 col tradicional tipu del
castiellu per una cara col títulu CAROLVS II D G (más el valor
nominal de la moneda) y el llión pela otra con HISPANIARVM REX (y
l’añu d’acuñación, ente 1680 y 1700). Esisten tamién unes
acuñaciones d’a 4 y 8 llabraes na ceca Madrid nel añu 1691 nes
qu’aparecen, nel anversu, l’escudu de la monarquía hispánica
col valor nominal de la moneda y nel reversu les iniciales IHS
coronaes cola lleenda ORAN (esta plaza arxelina pertenecía a la
corona hispana y por estes feches sufría constantes ataques por
parte del emperador de Marruecos; los maravedinos foron destinaos pa
usu esclusivu de la colonia).
 |
8
maravedinos de Carlos II (ORAN-1691)
|
No
referente al reinu de Navarra ye Carlos V, y tamién llabró
maravedinos colos títulos CAROLVS V D G y NAVARRE REX, escudu del
reinu, monograma del rei, añu acuñación y marca de ceca PA.
Lleguen
los Borbones
Tres
la muerte ensin descendencia de Carlos II, xube al tronu Felipe
V (1683-1746) por mor
del testamentu del últimu Austria (y una guerra nomada de
Sucesión). Con esti
rei, entama realmente la xuntanza monetaria de tolos reinos
peninsulares; la moneda dominante, tantu dientro la Península como
nel estranxeru, diba ser la del reinu de Castiella, a pesar qu’inda
va seguir acuñando pa los otros reinos, pero ya como moneda llocal.
No referente al maravedí, abolió tolos anteriores al so reinu,
asina como toa moneda de vellón y entamó a acuñalos con un nuevu
tipu, en cobre y valederos pa tolos sos estaos, non solo Castiella.
Tres la Guerra Sucesión, el primer tipu qu’acuña lleva n’una
cara el monograma del rei coronáu y na otra l’escudu de la
monarquía hispánica (esto ye, qu’a partir d’agora solo
aparecerán los escudos de los vieyos reinos de Castiella y Llión).
Les lleendes sedrán del tipu PHILIP V DG ya HISPANIARUM REX con
valores d’a 2 y 4.
 |
4
maravedinos de 1710
|
Pola
Real Cédula del 24 setiembre de 1718, desanició definitivamente la
moneda fecha de vellón y camudó los tipos de los maravedinos.
Fechos de cobre, y d’a 1, 2 y 4, punxo nel anversu el so nuevu
escudu: armes de Castiella y Llión, asina como l’escusón de la
familia Borbón (les 3 flores de llis) cola lleenda PHILIP V D G
HISPANIAN REX y un novedosu reversu nel qu’aparez un llión coronáu
ente dos boles del mundu y portiando un cetru y un sable cola lleenda
VTRVMQ(VE) VIRT(VTE) PROTEGO (protector
de la virtú n’ambos dos mundos),
un chisgu a les colonies americanes. Lleva tamién l’añu
d’acuñación y el valor facial.
 |
4
maravedinos de 1719
|
Como
moneda llocal nel Reinu de Navarra Felipe V llabró una moneda d’a
1 maravedí en cobre (la moneda probe navarra yera conocía pol nome
de cornáu,
y ya nos tiempos de los Austria el cambéu ente divises taba afitáu
a ún maravedí castellán por dos cornaos navarros). Pa los Fueros
d’esti reinu el numberal del rei camudaba, pa ellos yera Felipe
VII, pero refuga d’emplegar esti ordinal asina como’l títulu de
rei de Navarra nes acuñaciones de numberariu, calteniendo les
iniciales FI coronaes, con un V pequeñín debaxo y la lleenda
PHILIPPVS V D G. Nel reversu aparez l’escudu Navarra cola marca de
la ceca P A (Pamplona) pero allendao pola lleenda HISPANIARVM REX y
l’añu acuñación. La so forma octogonal ye debío al cercenáu de
la pieza, ya que n’orixe yera reonda.
 |
Maravedí
de Navarra de Felipe VII (V)
|
Por
nun dexalu de llau, diremos que Felipe V abdicó nel so fiu Lluis
I, cola sida
d’heredar el tronu de Francia, pero tuvo que tornar pa Madrid al
añu colar pola muerte’l so fiu. Poro, a Lluisín nun-y dio tiempu
a acuñar maravedinos.
Cola
llegada de Fernandu VI
(1712-1759), tan solo s’acuñó una moneda d’a 1 maravedí col
mesmu tipu de los de so pá, camudando solo el títulu del rei
FERDINS VI D G HISP REX. Tamién acuñó un maravedí pal reinu de
Navarra en cobre y octogonal. Nel anversu l’escudu Navarra va dir
allendáu pol títulu real FERDINANDVS VI D G. Nel reversu, les
iniciales F O col ordina VI o II y cola lleenda HISPANIARVM REX col
añu d’acuñación.
 |
Maravedí
de Fernandu II de Navarra
|
Con
Carlos III
(1716-1788) dase otra vuelta rabil na tema centralizadora. En 1772
manda la retirada de toles monedes de cobre circulantes y súpleles
por una nueva serie más perfeccionada y anti-falsificaciones,
grabándo-yos tamién un cordonín pel cantu pa evitar el cercenáu.
Tamién ye la primer vez qu’ordena grabar la so efixe en toles
monedes que s’acuñen, independientemente del metal. Acuñó
maravedinos d’a 1, 2, 4 y 8; nel anversu sale la so efixe ente la
marca de la ceca y el valor nominal y arrodiáu pola lleenda CAROLUS
III D G HISP REX y l’añu acuñación. Nel reversu vién la cruz de
Don Pelayu colos escudos de Castiella y Llión, y l’escusón
central de los Borbones, too ello arrodiao por lloréu. La ceca
escoyía pa la so llabra foi la de Segovia.
 |
4
maravedinos de Carlos III (1772)
|
Pa
los navarros el rei Carlos yera’l sestu, y asina venía nel
maravedí de cobre d’aquel reinu; nel anversu, l’escudu Navarra
allendáu pol títulu del rei navarru CAROLUS VI D G. Y nel reversu,
la lleenda NAVARRE REX y l’añu acuñación allendando’l
monograma real CAR col ordinal navarru, VI. Daqué sorprendente pal
rei que pasó a la hestoria como l’artífice de les señes
identificatives del ya centralizáu y perfiláu Reinu d’España
(l’himnu, la bandera y la capital)
 |
Maravedí
de Carlos VI de Navarra
|
Carlos
IV (1748-1819)
caltuvo el mesmu patrón y la mesma ceca; non más camudó’l títulu
real impresu CAROLUS IIII D G HISP REX (y l’añu acuñación).
Pal
maravedí navarru, el agora rei Carlos VII caltuvo tamién el tipu,
monograma real CAR VII coronáu col títulu CAROLVS VII D G pal
anversu y escudu de navarra cola marca la ceca Pamplona (PA) cola
lleenda NAVARRE REX 1789 pal reversu.
 |
Maravedí
de Carlos VII de Navarra
|
El paréntesis de los Bonaparte
Tres
la invasión napoleónica d’España, xube al tronu Xosé Bonaparte
(1768-1844) col títulu de Xosé
I. En cuatro años de
reináu, dio-y tiempo a dexar la so impronta nes monedes del país.
Nel casu los maravedinos, acuñó una d’a 8, del mesmu tipu que les
de los Borbones, pero camudandu l’escusón borbónicu por un aigla
imperial francés. Camuda tamén el títulu, caro: IOSEPH NAP D G
HISP R col valor nominal de la moneda, l’añu d’acuñación y la
marca de la ceca.
 |
8
maravedinos de Xosé I Bonaparte (1810)
|
Y tornen los Borbones
Finada
la Guerra d’Independencia, los Borbones tornen al tronu d’España,
baxo la tutela de Fernandu
VII (1784-1833).
Acuñáronse maravedinos d’a 1, 2, 4 y 8 col mesmu tipu implantáu
por Carlos III, bustu del rei col títulu FERDIN VII D G HISP REX,
valor nominal de la moneda, marca de ceca y añu d’acuñación. Nel
reversu, la cruz de Don Pelayu colos castiellos, lliones, flores de
llis y lloréu.
 |
1
maravedí de Fernandu VII (1824)
|
Pa
Navarra llabra moneda d’ 1/2, 1, 3, 6 y 8 maravedinos; nel anversu
vién el so bustu, en dellos con corona de lloréu a lo César y cola
lleenda FERDINANDUS III D G (Acombayáu delles vegaes por NAVARRA
REX) l’añu acuñación y el valor nominal de la pieza. Nel reversu
aparez l’escudu Navarra coronáu, cola marca de ceca (PP, Pamplona)
y la lleenda CHRISTIANA RELIGIO (o NAVARRA REX, según el tipu).
 |
½
maravedí navarru de Fernandu III
|
Sucede
nel tronu a Fernandu la so fia Isabel, tres anular ésti, enantes
d’espurrir la pata, la llei sálica que nun permitía xubir al
tronu a les muyeres y cabrear al so hermanu Carlos, provocando
l’entamu de les conocíes como Guerres
Carlistes. Isabel
II (1830-1904) sedrá
la nueva reina y la última n’acuñar maravedinos, ya que’n toa
Europa (menos nes Islles Britániques, como non) taba implantándose
un nuevu sistema de medida d’orixe francés y conocíu como Sistema
Métricu Decimal. Na
llabra moneda nun diba ser menos y les principales divises europées
ya se rexíen por esti sistema, nel que la unidá del mesmu
dixebrábase en 100 partes. Poro, el maravedí ya nun tenía xacíu
n’esti nuevu marcu y el 15 d’abril de 1848 aprovose’l decretu
nel que’l real pasaba a ser la unidá del sistema cola equivalencia
d’un real igual a diez décimes. Mentantu s’aprovare esti
decretu, la reina acuñó maravedinos d’a 1, 2, 4 y 8 col mesmu
tipu impuestu por Carlos III, pero cola novedá de que dexa de llau
el llatín pa emplegar el castellán na grabación de les lleendes y
títulos.
 |
8
maravedinos d’Isabel II (1835)
|
Isabel
ya nun acuñó moneda navarra, en 1841 el vieyu reinu pierde su
categoría com tal y pasa a ser Provincia Foral del reinu d’España.
1173-1848: ésta sí que foi una llonga vida pa una moneda. Pocos años depués, en 1868, nacía la peseta y con ella la xuntanza definitiva del numberariu y la fin d'un enguedeyu monedes circulantes per tolos reinos peninsulares qu'anguañu conformen l'estáu español, daqué que ya dende los tiempos de los Reis Católicos y más dende los Borbones, intentose con más o menos ésitu.
Fontes:
Mozo
Monroy, Manuel. Hipótesis
sobre un morabetino de oro inédito de Enrique I de Castilla.
Revista Numismática HÉCATE Nº 2. (Castellán medieval, castellán
d’anguañu y llatín)
Mozo
Monroy, Manuel. Enciclopedia
de la Moneda Medieval románica en los reinos de León y Castilla. Ss
VIII-XIV. (Castellán
medieval, castellán d’anguañu y llatín)
Casillas
Rollón, Antonio. Medina
del Campo 1497: análisis de la reforma monetaria de los Reyes
Católicos (Castellán)
Ruiz
Trapero, María. La
reforma monetaria de los Reyes Católicos: su importancia histórica.
Universidá Complutense de Madrid. (Castellán)
De
Santiago Fernandez, Javier. Política
monetaria en Castilla durante el reinado de Felipe II.
Universidá Complutense de Madrid (Castellán)
De
Paula Pérez Sindréu, Francisco. El
reinado de Felipe II y su sistema monetario.
(Castellán)
Ruiz
Trapero, María. La
reforma monetaria de Felipe V: su importancia histórica.
Universidá Complutense de Madrid. (Castellán)
De
Santiago Fernández, Javier. Legislación
y reforma monetaria en la España borbónica.
Universidá Complutense de Madrid (Castellán)
De
Santiago Fernández, Javier. Antecedentes
del sistema monetario de la peseta.
Universidá Complutense de Madrid (Castellán)
Dellos.
La moneda en Navarra. Esposición nel Muséu de Navarra, Pamplona.
2001 (Castellán)
Wikipedia:
Al-Ándalus. Alí ibm Yúsuf (castellán).
Caligrafía árabe. Reinos de Taifes
Reis
de Llión: Fernandu II (castellán). Alfonsu IX (Castellán)
Reis
de Castiella: Alfonsu VIII. Enrique I (Castellán)
Reis
de Castiella y Llión: Fernandu III. Alfonsu X
Reis
de Portugal: Sanchu I. Alfonsu III (Portugués)
Maravedí (Castellán)
Páxines
web:
No hay comentarios:
Publicar un comentario