 |
| Semeya: www.coindatabase.com |
28/11/14
25/11/14
21/11/14
20/11/14
Les cares nacionales
Disposiciones pal diseñu de les cares nacionales
En 1996 el Conseyu d’Europa alcordó que la
futura moneda d’Europa debería tener un anversu con un diseñu propiu de cada
país emisor (cara nacional) y un reversu común a tous (cara común). Na cara nacional deberíen tar representaes les doce estrelles de la bandera de
la XE. Esta norma, xunto cola que regulaba les carauterístiques de les monedes
(módulos, pesos, aleaciones, cantos...) foi espublizá nel Reglamentu del
Conseyu Européu (CE) Nu 975/98. Un añu más tarde, espublizose
una modificación al mesmu: (CE) Nu 423/1999.
Nel añu 2003 el Conseyu dictó unes recomendaciones (poro, de cumplimiento
non obligatoriu) acerca de les modificaciones de les cares nacionales, detacando
que nun se pue facer ninguna modificación de les cares tipu hasta’l final de
2008, a nun ser que’l xefe d’estáu cuya efixe s’alcuentre na moneda muerra o
cese nel cargu enantes de la fecha; asina mesmo, ca estáu emisor tién d’informar
a la Comisión de dichos cambios como mínimu con seis meses d’antelación.
Nel 2005 se dicten nueves recomendaciones,
ente elles que les cares nacionales destinaes a la circulación deben llevar una
identificación del estáu emisor, bien el so nome, bien una abreviatura del
mesmu. Tamién que nun deberá repetir nenguna indicación de la denominación de
la moneda, o de partes de la mesma (nin el nome la moneda nin el so valor
facial, que va too nel reversu común) a nun ser que s’emplegue un alfabetu distintu
al llatinu.
La lleenda’l cantu la moneda de 2 € pue
llevar un indicativu de la denominación y el valor si s’emplega la cifra 2 y/o
la pallabra EURO nel alfabetu pertinente.
Y pa les monedes que s’acuñen a partir
del 2010: “Les doce estrelles de la Xunión Europea, qu’arrodien los diseños de la
moneda, deben arrodiar tamién tolos elementos que formen parte de la
identificación de la mesma, esto ye, les marques de la ceca y marques personales
si les toviere; l’añu d´emisión o acuñación, y el nome o abreviatura
identificativa del país. Asina mesmo, les estrelles tienen d´aparecer alliniaes
de la mesma forma que tan na bandera de la Xunión”. No referente a les efixes de los xefes
d’estau de dalgunos países, solo puen
modificar el diseñu cada 15 años, salvo qu’esti cese por dalguna causa (muerte,
abdicación, cambiu de sistema políticu...).
Los anversos nacionales
Hai que tener en
cuenta l’añu impresu na moneda; según que país, pue ser l’añu d’acuñación o
l’añu d’emisión. Magar que les monedes entamaron a circular nel añu 2002, dellos
países ya teníen monedes acuñaes dende l’añu 1999 y asina bien reflexao nel
exergu la moneda. Poro, los países con fecha 1999 y posteriores, marquen l’añu
d’acuñación; el restu, dende’l 2002, l’añu d’emisión.
La mayoría de los
países emisores optaron pol esquema 2-3-3 a la hora de diseñar y acuñar les
monedes, esto ye, que les monedes d’1 y 2 euros comparten el mesmu diseñu
salvando la diferencia del bimetalismu; les de 10, 20 y 50 céntimos comparten
un segundu diseñu, y les d’1, 2 y 5 céntimos comparten un tercer diseñu.
El primeru de xineru de 1999, once
países de la XE aceutaron la nueva moneda y afitaron el cambiu de les sos
divises nacionales pa col Euru conformando la denominada Zona Euru o Eurozona: Alemaña,
Austria, Bélxica, España, Finlandia, Francia, Irlanda, Italia, Luxemburgu,
Países Baxos y Portugal. El doceavu país n’entrar foi Grecia, que nun lo fexo
hasta’l primeru de xineru de 2001, a tiempu pa poner en circulación la nueva moneda el primeru de xineru de 2002.
N’esta tabluca
facemos un resume de los países coles sos divises desaniciaes y el so
afitamientu pa col euru:
Nuevos socios a
partir del 2004
En mayu de 2004
la XE aceutó l’ingresu de diez miembros más pasando a ser una Xunión de 27 países.
Dellos d’estos países ingresaron también na zona euru emitiendo les sos propies
monedes.
El 1u
xineru de 2007 Eslovenia entamó a pagar n’euros;
el 1u xineru de 2008 Xipre y Malta;
el 1u xineru de 2009 Eslovaquia;
el 1u xineru de 2011 Estonia;
el 1u xineru de 2014 Letonia, y
el 1u xineru de 2015 Lituania.
El cambiu afitáu pa col euru de les sos divises foi’l siguiente:
el 1u xineru de 2008 Xipre y Malta;
el 1u xineru de 2009 Eslovaquia;
el 1u xineru de 2011 Estonia;
el 1u xineru de 2014 Letonia, y
el 1u xineru de 2015 Lituania.
El cambiu afitáu pa col euru de les sos divises foi’l siguiente:
Euros fora la Xunión Europea
Dellos estaos
fora de la XE adoptaron la nueva moneda (desaniciando la so moneda
nacional) a traviés d’un alcuerdu cola mesma Xunión, principalmente pola so
dependencia comercial y financiera con países de la zona euru (Italia y
Francia). Esti alcuedu incluyía tamién la posibilidá d’acuñar los sos propios
euros n’igualdá de condiciones que’l restu países de la XE. Poro, el primeru de
xineru del 1999 Ciudá del Vaticanu, Mónacu y Sanmarín, afitaron el cambiu de la
so divisa pa col euru del mesmu mou que lo fixeren los países de la XE. Nun foi
nada complicao, ya que les llires vaticanes y sanmarines taben ya equiparaes a
la llira italiana, y lo mesmo pa Mónacu cuyu francu monegascu taba equiparáu al
de Francia.
Como les tiraes d’estos
países son tan llimitaes, finen convirtiéndose en rareces mui codiciaes polos
colleicionistes de monedes, polo que dichos estaos solo emitíen series en
cartones o estuches pa satisfacer dichu mercáu, teniendo asina qu’emplegar los
sos ciudadanos los euros del restu países pa les sos transacciones cotidianes. Esto
foi prohibío pola XE a partir del añu 2012 a traviés del nuevu reglamentu (UE)
n.u 651/2012, nel que llimita’l númberu monedes pa
colleición nun 5% de lo acuñao.
Kosovu (territoriu non reconocíu como estáu
por dellos países de la XE, ente ellos España) y Montenigru, van trabayar con
euros pola so dependencia d’Alemaña, pero ensin poder acuñalos.
Entra Andorra
(01-01-2014)
Andorra adoptó
l’euru como moneda de cambiu nel so territóriu a partir del 2002 pola so
dependencia d’España y Francia, pero nun foi hasta l’añu 2014 cuandu, previu
alcuerdu cola XE, entamó a acuñar moneda propia. L'antígua moneda andorrana llamábase
diner, pero solo s’acuñaba pal mercáu del colleicionismu; les divises emplegaes
nel intre el país foron la peseta española y el francu francés, hasta’l so
desaniciu pol euru, que pasó a ser la nueva divisa comercial del Principat.
Alfonsu XII
 |
| Alfonsu XII |
Al entamu del so reináu inda s’acuñaben
monedes de 2 pesetes cola matrona Hispania, la del Gobiernu provisional, y de 5 pesetes d’Amadéu I. A partir d’abril de 1875 aprobaríase, por Real Decretu,
l’acuñación de monedes cola efixe’l nuevu rei.
17/11/14
Naz la moneda única. La cara común de les monedes
N’abril de
1996 el Conseyu d’Asuntos Económicos y Financieros de la Xunión Europea
(ECOFIN) alcordó les carauterístiques comunes que debíen tener toles monedes de
la nueva divisa. Alcordose tamién que les monedes diben tener una cara común
(reversu) cuyu diseñu corría a cargu del mesmu ECOFIN xunto a la Comisión
Europea, y una cara nacional (anversu) pa cada miembru diseñada polos bancos centrales de
cada país.
El
primeru de xineru de 2002, namás comer les uves y deseamos Feliz Añu Nuevu, ya
pudimos entamar a pagar con euros. En total, 12 países de la Xunión Europea
compartieron esti añu moneda: Alemaña, Austria, Bélxica, España, Finlandia,
Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgu, Países Baxos y Portugal.
Hai que sumar tamién
a otros paises fora de la XE qu’emiten tamién moneda euru col permisu de la XE:
Mónacu, Ciudá del Vaticanu y Sanmarín.
Otros paises q’usen la nuesa divisa pero nun la emiten:
Kosovu y Montenegru.
Carauterístiques de la divisa
L’euru dixébrase
en cien céntimos. Los documentos oficiales de la XE usen les abreviatures euro y cent, siempres en singular ya ensin puntos. Na fala coloquial, ensin
embargu, tórnase cent pol semeyu en cada idioma (n´asturianu céntimu, en griegu
λεπτό, n´italianu centésimo, etc.) y fai el plural según l’usu habitual de la
llingua emplegada. Pal euru, lo mesmo (ευρώ en griegu, евро en búlgaru, ewro en maltés)
Les monedes -d’1, 2, 5, 10, 20 y 50
céntimos y 1 y 2 euros- tienen el mesmu reversu en tolos países, pero distintu
anversu (cara nacional). De toles maneres y a pesar d’esti anversu propiu de
cada país emisor, los euros tienen validez en cualisquier país de la eurozona.
El logu (€)
El símbolu del euru (€), desarrolláu pola
Comisión Europea, inspírase na lletra épsilon (ε) del alfabetu griegu. Escoyose
esti símbolu como referencia a la inicial d’Europa, E. Les dos llínies
paraleles fain referencia a la estabilidá dientro la zona euru.
L’abreviatura
internacional oficial pal euru ye EUR
y ta rexistrada na Organización Internacional de Normalización (ISO); utilízase
con fines empresariales, comerciales y financieros.
Nun esiste un
símbolu oficial pal céntimu, pero úsase a menudu una c minúscula o, como
n’España, ct (plural cts) n’alcordanza del céntimu de la peseta. N’Irlanda
úsase delles vegaes nes tiendes el símbolu ¢.
Tabla de dimensiones
Les monedes
tamién tienen unes dimensiones específiques pa cada valor.
El reversu común
nes monedes del 2002
Pal diseñu de la
cara común l’ECOFIN y la Comisión Europea convocaron un concursu públicu a
nivel européu. La norma del diseñu yera bien cenciella: la moneda ha de llevar
el so nome oficial (euro, euro cent) y la denominación (valor facial)
orientándose’l diseñu haza un d’estos tres temes: Arquiteutura y estilos decorativos; Obxetivos ya idegales de la XE; La
identidá d’Europa. De los 36 diseños recibíos, un grupu d’espertos escoyíos
pol d’aquella secretariu xeneral de la Comisión Europea, barón David
Williamson, amenorgaron a 9 el so númberu, presentándolos llueu a los ciudadanos
pa qu’éstos escoyeran el que más -yos prestare.
El diseñu ganador de la cara
común de les monedes ye obra de Luc Luycx de la Real Fábrica de Monedes de
Bélxica, y nada menos que col 64% de los votos.
Decantose’l belga pol tema La Identidá d’Europa y, casualmente,
el so diseñu foi l’únicu qu’incluyía un mapa d’europa. Ensin embargu, el diseñu
camuda un migayu en función del valor nominal que represente y al material usáu
pa la so fabricación, polo que falaríemos realmente de tres diseños.
Toles monedes van cola firma’l diseñador,
una doble L estilizada.
El diseñu pa les
monedes d’1, 2 y 5 céntimos
Les monedines d’1,
2 y 5 céntimos son d’aceru recubiertu de
cobre (94,35% d’aceru), d’ehí esi color rubiu rellumante cuando ta recién
la moneda y que s’escurez col pasu del tiempu. Na cara común apaez Europa (solo los 15 países de la XE nel 2002) centrada na moneda, con
parte d’África y Asia nun globu terráqueu atravesáu por 6 llínies qu’emparexen les 12
estrelles de la XE; el valor nominal de la moneda va seguío de la lleenda EURO
CENT. La firma del diseñaor, a mandrecha’l mapamundi. El cantu ye llisu nes
monedes d’1 y 5 céntimos; na de 2 céntimos el cantu ye llisu con una
ranura paralela al cantu.
El diseñu pa les
monedes de 10, 20 y 50 céntimos
Les monedes de 50, 20 y 10 céntimos
tan feches con una aleación denominada oru
nórdicu, mui d’acordies col so color doráu y que nun ye otra cosa q’un
amestáu de metales na proporción: 89% cobre; 5% aluminiu; 5% zinc y 1% estañu.
Na cara común apaez la Xunión europea
enantes de l’ampliación del primeru de mayu de 2004 coles llendes bien definíes
y atravesada por 6 llínies qu’emparexen les 12 estrelles de la Xunión; el valor
nominal de la moneda lleva embaxo la lleenda EURO CENT. La firma del diseñador,
a mandrecha’l valor facial. El cantu nes monedes de 10 y 50 lleva un estriáu gruesu que’n numismática denomínase cantu festoneáu. El de la de 10 céntimos ye llisu con 7 ranures mui
grueses y que ye nomáu flor española.
El diseñu pa les
monedes d’1 y 2 euros
Les monedes
d’euru propiamente diches pertenecen a un grupu de monedes denomináu bimetáliques, lo cual queda n’evidencia
namás veles. Estes partes bien definíes denomínense centru, pal intre y aniellu pa l’esterior. Más que nada pa diferenciales un pocu, les aleaciones d’ambes dos
partes s’intercambien nes monedes según su valor facial; asina, el centru de la
moneda d’1 euru y l’aniellu de la de 2 tan fechos de la mesma aleación de
cobre-níquel. Y a la inversa, l’aniellu de la d’1 euru y el centru de la de 2
lleven tres capes: níquel-latón (aleación metálica de cobre y zinc), níquel, y
latón-níquel. Na cara común apaez la Xunión europea enantes de l’ampliación del
primeru de mayu de 2004 coles llendes bien definíes y atravesada por 6 llínies
qu’emparexen les 12 estrelles de la XE; el valor nominal de la moneda va seguío
de la lleenda EURO. La firma del diseñador, a mandrecha so la O d’euro. El cantu de la moneda d’1 euru lleva un
estriáu discontínuu con 29 ranures cada grupu d’estríes, y el de la de 2 ye
estriáu contínuu y con lleenda grabada (que varía según el país).
Cambios na cara común (2008)
Cuandu l’euru
entró nel 2002 nes nueses carteres, la XE taba formada por quince paises, doce
de los cuales entamaron a emitir la nueva moneda, aparte de los 3 microestaos
fora la Xunión. Nel 2004 entraron diez nuevos miembros, de los cuales cinco
entamaron a emitir euros.
Nel 2008, los
países na XE yeren 27, de los cuales 17 teníen como divisa nacional l’euru. Nel 2014 son 18
los países con divisa euru de los 28 y un nuevu microestáu fora de la XE.
L’aumentu de
miembros del 2004 fexo que
s’aprovaren unes modificaciones pa les monedes, en concretu nes monedes de 10,
20 y 50 céntimos, 1 y 2 euros; modificaciones por ciertu que’l públicu en
xeneral nin alvirtió.
Les
modificaciones lleváronse a cabu na cara común, esto ye, na representación
gráfica d’Europa nes monedes. El primer
cambiu ye’l que sustitúi el mapa grabáu del 2002, nel que solo salíen representaos
los países miembros de la XE daquella, por un mapa completu d’Europa. El
segundu cambiu ye que tamién desapaecen les llendes nacionales qu’apaecíen
nos céntimos doraos, tresmitiendo asina una idega de mayor xuntanza ente
europeos. Como remate, los contornos de la moneda tan más suavizaos.
Una curiosidá:
Dao que na cara común de los euros tienen de venir grabaos tolos países
europeos a escala reducida y dao que’l tamañu de Malta ye mínimu comparáu col
restu paises y poro, que la so representación a escala yera inviable, optose por desaxerar la so escala frente al restu (casu únicu).
Otru detalle ye
qu’Islandia nun aparez. Quicias dientro d’unos años, si la islla entra na XE y
aceuta l’euru, veamos otru cambiu nel diseñu.
Esti cambiu foi
obligatoriu pa toles acuñaciones d’euros que se fixeron a partir del 2008
p’alantre. Eslovenia, qu’entamó a emitir euros nel 2007, ya aplicare la nueva
norma esi mesmu añu, xunto a dellos países: Alemaña, Bélxica, España,
Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Luxemburgu, Mónacu y los Países Baxos. El
restu, Austria, Italia, Portugal, Sanmarín y la Ciudá del Vaticanu, fixéranlo
nel 2008, a la par que los nuevos estaos incorporaos al euru: Malta y Xipre.
Comparativa ente les
cares
Les monedes d’1,
2 y 5 céntimos nun sufren cambiu debío a que’l so grabáu (a pesar de que’l mapa
d’Europa reflexa solo la Europa de los quince) féxose cola
idega d’asitiar el nuesu continente nel globu terráqueu; poro, la Comisión
diolo por bonu.
Equí podemos ver
los cambios:
L'euru (A mou d'entamu)
La primer vez que pudimos emplegar pa les nueses
merques les monedes de la nueva divisa europea foi’l 1u de xineru del 2002. Ensin embargu, la idega de facer
una moneda única ya venía intentándose dende hai unos añinos.
6/11/14
Suscribirse a:
Entradas (Atom)